PDF Download The Plays and Fragments (Oxford World's Classics)
We understand that you are likewise follower of the writer of this publication. So, it will not be worse for you to select it as reference. The Plays And Fragments (Oxford World's Classics), as one of the essential publications to review can be thought about as a book that offers you something recommended. You can take the comparable subject from other book, however the one that could offer you much better impact is this publication. This condition will truly affect you to serve the reputable selection.
The Plays and Fragments (Oxford World's Classics)
PDF Download The Plays and Fragments (Oxford World's Classics)
Come follow us everyday to understand exactly what publications updated each day. You recognize, the books that we present day-to-day will be updated. As well as now, we will certainly give you the brand-new publication that can be recommendation. You can choose The Plays And Fragments (Oxford World's Classics) as the book to review currently. Why should be this book? This is one of the most up to date book collections to upgrade in this website. The book is also recommended as a result of the strong reasons that make numerous individuals like to utilize as reading material.
Make indisputable, this publication is really recommended for you. Your inquisitiveness regarding this The Plays And Fragments (Oxford World's Classics) will be solved sooner when beginning to read. In addition, when you finish this publication, you could not only address your inquisitiveness yet additionally discover truth significance. Each sentence has a really fantastic definition and the choice of word is very incredible. The author of this publication is really an outstanding person.
The Plays And Fragments (Oxford World's Classics) that we suggest in this web site has large amount with the discussion of making better person. In this place, you could see exactly how the presence of this publication very crucial. You can take better publication to accompany you. When you need guide, you could take it quickly. This book will show you a brand-new experience to recognize even more concerning the future. Also guide is extremely fantastic; you will certainly not really feel difficult to value the material
Actually, this is not a pressure for you to like this publication as well as check out till finish this publication. We reveal you the excellent publication. It will certainly be so pity if you miss it. This is not the right time for you to miss out on the The Plays And Fragments (Oxford World's Classics) not to review. It could help you not only satisfying this holiday times. After vacations, you will get something brand-new. Yeah, this book will really lead you to life better. This is why; this advised book is much uttered for you that intend to progress always.
About the Author
Maurice Balme, now retired, formerly Head of Classics at Harrow School (1962-72). Peter Brown, Fellow and Lecturer at Trinity College, Oxford.
Read more
Product details
Series: Oxford World's Classics
Paperback: 352 pages
Publisher: Oxford University Press; 1 edition (July 15, 2008)
Language: English
ISBN-10: 019954073X
ISBN-13: 978-0199540730
Product Dimensions:
7.6 x 0.9 x 5 inches
Shipping Weight: 10.6 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
4.6 out of 5 stars
5 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#213,517 in Books (See Top 100 in Books)
In this review I will compare the three volume Loeb edition of Menander's works and the Oxford World's Classics edition. ("Menander" v1,v2,v3 Loeb Classical Library, trans: W.G.Arnott// "Menander: The Plays and Fragments" Oxford World's Classics, trans: Maurice Balme).Loeb edition:Loeb series contain both Greek and English translations. The translation is good. All of Menander's works (with the exception of Dyskolos) are incomplete, fragmented, and there are alot of missing lines. Loeb's approach is to leave the missing lines as they are. Instead Arnott added a note on what the missing lines would be. So from a readability perspective, reading this edition can be very challenging especially for those works that are extremely fragmented. The value of this edition is in the Greek text and the original translation as-is. It will cater better to the purists who want to read the original Greek text.Oxford edition:The translation is equally good. In this edition Balme decided to supply the missing lines with what he thinks should have been there. As a result, it is highly readable and flow very nicely even for those works that are highly fragmented (for example the Sikyonios). For those who are purists, this edition may be higly speculative and may disagree with the supplied missing lines.But, for the rest of us who simply want to enjoy Menander's works, this edition is prefarable to the Loeb edition.
Good translation and selection
My daughter needed it for class.
This volume is an excellent collection of all, or almost all, of the known Menander. It includes his sole whole play, Didoskolos, many fragmentary plays, and also many doxai and apocrypha.The translation is fine, but it it's rarely funny. I feel the fault lies with the fragmentary nature of the subject, not with the translator. So many of the fragmentary plays feel like a collection of characters related in some confusing manner (someone's always in love) and interacting to some unknown end. Humour is occasional, not consistent.Also, the notation is sparse and at the end of the book. I've read other translations of Greek comedy that take great care to point out puns and double-entendres in the original text. This collection does so rarely.
I have nothing to complain about. Met all of my expectations! The book was in great condition upon arrival. Worth the buy.
The Plays and Fragments (Oxford World's Classics) PDF
The Plays and Fragments (Oxford World's Classics) EPub
The Plays and Fragments (Oxford World's Classics) Doc
The Plays and Fragments (Oxford World's Classics) iBooks
The Plays and Fragments (Oxford World's Classics) rtf
The Plays and Fragments (Oxford World's Classics) Mobipocket
The Plays and Fragments (Oxford World's Classics) Kindle
0 komentar:
Posting Komentar